Modal Example 01

Digital Services team

Team tasks

Sprint 14 · 12 open tasks

  • TSK-1042

    Review the Arabic content of the licensing portal before launch

    In review Open task

TSK-1042 · Licensing portal

Review the Arabic content of the licensing portal before launch

Status
In review
Assigned to
Rashid Al Hakim
Due date
3 days left
Priority
High
Labels
Accessibility Arabic content Launch
Comments 2 Progress Description
Add a comment
Post comment
  1. Mohammed Al Mansouri created this task

  2. Rashid Al Hakim

    I've gone through the licence application pages. The terms are consistent, but six error messages read as word-for-word translations. I'll rewrite them with the Arabic style guide before the committee sees them.

  3. Kareem Al-Farsi moved this from To do to In review

  4. Youssef Ibrahim

    @Rashid thanks. Please also check the right-to-left layout of the payment summary on mobile. The totals column wraps on smaller phones.

Brief agreed Content audit Arabic review Committee sign-off

Check every Arabic page of the licensing portal before it opens to the public, so the content reads naturally and works right to left on every screen size.

Share the findings with the steering committee on 19 November with a list of what was fixed and what still needs legal review.

Checklist2 of 4 done

  • Done: Check every page against the Arabic style guide
  • Done: List terms that need legal review
  • To do: Confirm right-to-left layouts on mobile
  • To do: Present the findings to the steering committee